1
00:00:11,270 --> 00:00:12,330
¿Otro casi barba, Dan?

2
00:00:12,570 --> 00:00:13,570
Gracias, barman.

3
00:00:13,590 --> 00:00:16,070
Ponle una cabeza grande para que pueda fingir
disfrútalo.

4
00:00:17,710 --> 00:00:20,710
¿Compraste algo con todo eso?
efectivo quieres? No precisamente.

5
00:00:21,230 --> 00:00:23,570
Sabes, la verdad es que todavía lo estoy intentando.
para resolverlo todo.

6
00:00:24,050 --> 00:00:27,170
Quiero decir, ya sabes, hace un mes estoy acostado
en una cama de hospital sin saber si

7
00:00:27,170 --> 00:00:28,170
Voy a vivir o morir.

8
00:00:28,690 --> 00:00:31,590
Y ahora aquí estoy con buena salud, un gran
-ganador de lotería del tiempo.

9
00:00:33,070 --> 00:00:34,070
¿Qué crees que es?

10
00:00:35,190 --> 00:00:37,850
¿Dios, el destino o el azar?

11
00:00:38,670 --> 00:00:39,950
¿Cuál fue el primero otra vez?

12
00:00:42,250 --> 00:00:45,170
Club soda, en vaso, sin lápiz labial.

13
00:00:48,110 --> 00:00:48,989
Hola Dan.

14
00:00:48,990 --> 00:00:50,770
León. Hola, León.

15
00:00:51,390 --> 00:00:52,930
Eres un tipo que piensa a veces.

16
00:00:55,150 --> 00:00:57,010
¿Crees que hay una razón por la que estamos?
¿Todos aquí?

17
00:00:57,470 --> 00:00:59,430
Bueno, estoy aquí porque me quedé sin gasolina.

18
00:01:00,490 --> 00:01:03,150
Cuando llegue la grúa, tendré
mi razón para irme.

19
00:01:04,170 --> 00:01:06,490
No, en serio, estoy hablando del panorama general.
cosas aquí.

20
00:01:07,050 --> 00:01:07,949
Lo olvido.

21
00:01:07,950 --> 00:01:12,210
No, no, no, no, no. simplemente no estoy acostumbrado
compartiendo mis sentimientos en un lugar donde

22
00:01:12,210 --> 00:01:14,630
los baños están etiquetados con indicadores y
establecedores.

23
00:01:16,970 --> 00:01:18,170
Mmm, mi opinión.

24
00:01:19,130 --> 00:01:22,350
Sí, creo que hay una razón por la que todos estamos
aquí. ¿En realidad? Sí, eso es correcto.

25
00:01:22,790 --> 00:01:28,130
El viejo y cínico León todavía piensa que
Todas las personas aquí tienen un propósito en esto.

26
00:01:28,130 --> 00:01:29,170
bola de tierra que gira.

27
00:01:29,850 --> 00:01:32,750
Oye, tengo que creer eso. De lo contrario,
Es demasiado difícil levantarse en el

28
00:01:32,750 --> 00:01:35,790
mañana y enfrentar los horrores de la
mundo hetero.

29
00:01:39,690 --> 00:01:43,090
Bueno, supongo que eso crea algún tipo de
sentido extraño.

30
00:01:44,070 --> 00:01:47,570
La parte difícil es descubrir qué somos.
poner aquí para hacer.

31
00:01:47,850 --> 00:01:50,270
Oh, bueno, creo que has hecho tu parte.
Dan.

32
00:01:50,670 --> 00:01:52,310
Te casaste con Roseanne.

33
00:01:53,410 --> 00:01:55,530
Y salvó a alguna otra pobre alma.

34
00:01:56,590 --> 00:01:57,590
Infierno en la tierra.

35
00:01:58,790 --> 00:02:00,050
Bueno, gracias, supongo.

36
00:02:00,270 --> 00:02:04,230
¿Vienes más tarde a la partida de póquer? Oh, tu
Apuesto. Bueno, ahí está el chico del club de automóviles.

37
00:02:05,010 --> 00:02:06,610
En una camiseta sin mangas.

38
00:02:12,200 --> 00:02:15,300
Lo que no nos mata nos hace
más fuerte.

39
00:02:16,140 --> 00:02:20,980
Vamos a durar más que eso.
El muro más grande de China.

40
00:02:21,260 --> 00:02:24,000
Oh, ese conejo con un tambor.

41
00:02:24,500 --> 00:02:30,920
Si hay algo que me he ganado
mientras espero mi turno,

42
00:02:31,100 --> 00:02:36,720
es que en cada vida cae algo de lluvia,
pero también recibes algo de sol.

43
00:02:37,100 --> 00:02:40,040
Y nos besaremos mejor que bien.

44
00:02:40,780 --> 00:02:41,780
Sí.

45
00:03:02,940 --> 00:03:07,900
Lo tengo reducido al Golden
Cámara o Salud de los Campos Elíseos

46
00:03:07,900 --> 00:03:10,200
Spa. Entonces tú tomas la decisión final.

47
00:03:11,379 --> 00:03:14,640
No, no voy a elegir, porque entonces
Te enojarás porque no elegí el indicado.

48
00:03:14,640 --> 00:03:17,280
que no elegí. Tú eliges. No, soy
no voy a elegir.

49
00:03:17,600 --> 00:03:18,840
No soy un recolector.

50
00:03:22,040 --> 00:03:26,040
¿Conoces esa cosa insulsa que
¿vas a ir? no esta funcionando para

51
00:03:26,040 --> 00:03:27,040
más.

52
00:03:27,160 --> 00:03:28,240
¿Sabes que? Tienes razón.

53
00:03:29,040 --> 00:03:30,820
Tienes toda la razón. Eso está hecho.

54
00:03:32,280 --> 00:03:33,620
A ese vamos.

55
00:03:34,580 --> 00:03:35,580
Fin de la historia.

56
00:03:40,910 --> 00:03:44,750
Mira, ahora creo que esto es decisivo.
realmente funciona bien contigo, y tú

57
00:03:44,750 --> 00:03:46,450
debería haberlo hecho hace mucho tiempo.

58
00:03:47,110 --> 00:03:48,790
Roseanne, no me dejaste.

59
00:03:51,010 --> 00:03:56,070
Bueno, todo eso está a punto de cambiar,
Jackie, porque ya no tengo la

60
00:03:56,070 --> 00:04:01,010
la energía para vivir la vida de todos los demás
vida para ellos. Hay un yo debajo

61
00:04:01,010 --> 00:04:06,230
yo, y ella ha sido asfixiada por
grasa, arena y basura durante demasiado tiempo.

62
00:04:07,340 --> 00:04:12,600
Ahora, toda esta experiencia de spa va
para desbloquear mi divina esencia femenina.

63
00:04:13,200 --> 00:04:17,100
Pero al desbloquear esencias, cobran
extra por eso.

64
00:04:19,300 --> 00:04:23,740
Voy a reducir mi poro a
Nada, Jackie.

65
00:04:24,400 --> 00:04:28,260
Me van a golpear y azotar hasta convertirme en un
pulpa hecha por algún horrible viejo coreano

66
00:04:28,260 --> 00:04:29,260
masajista.

67
00:04:30,380 --> 00:04:34,960
Voy a abrir mis chakras, mi
Kundalini despertó. voy a hacer japa

68
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
en mi mala.

69
00:04:35,980 --> 00:04:40,460
Entonces voy a buscar mis canales,
meridianos y mis puntos G. y despues

70
00:04:40,600 --> 00:04:45,340
Mira aquí, estoy consiguiendo uno de ellos.
irrigaciones de colon porque se puede perder

71
00:04:45,340 --> 00:04:46,840
alrededor de 60 libras por vez.

72
00:04:49,060 --> 00:04:55,660
Bueno, me van a golpear y
envuelto, pulido y archivado.

73
00:04:56,320 --> 00:05:02,060
Y empapado y cocido al vapor y purgado y
pelado hasta que no quede ni uno original

74
00:05:02,060 --> 00:05:08,760
dejado en mi cuerpo. Y luego voy a
Sal y encuentra un chico con pectorales para golpear.

75
00:05:08,760 --> 00:05:09,760
encendido.

76
00:05:10,360 --> 00:05:12,460
Y voy a empezar a tocar.

77
00:05:16,300 --> 00:05:18,360
Definitivamente no compartiremos habitación.

78
00:05:25,830 --> 00:05:29,770
lugar donde tienes que desnudarte y
cubierto de barro con unos 400 otros

79
00:05:29,770 --> 00:05:30,770
gente?

80
00:05:31,270 --> 00:05:32,730
Sí, eso me parece bien.

81
00:05:34,430 --> 00:05:35,430
¿Estás bien?

82
00:05:35,910 --> 00:05:36,910
Sí, claro.

83
00:05:40,790 --> 00:05:45,450
¿Alguna vez se han preguntado por qué todos
existe?

84
00:05:46,870 --> 00:05:52,010
Bueno, creo que porque estamos aquí para
evolucionar hacia las personas que éramos

85
00:05:52,010 --> 00:05:53,510
convertirse en.

86
00:05:54,400 --> 00:05:56,320
Sí, eso es lo que el tipo del gas
dijo la estación.

87
00:06:00,200 --> 00:06:03,140
Me estoy volviendo loco. supongo
Iré a juguetear en el garaje.

88
00:06:07,980 --> 00:06:11,060
Salir a jugar otra vez, ¿eh? ¿Qué es?
¿Eso significa?

89
00:06:11,300 --> 00:06:12,740
Otro cenicero de macarrones.

90
00:06:20,640 --> 00:06:21,720
Oye amigo, soy yo.

91
00:06:43,630 --> 00:06:44,630
Oh, Spielberg es tu hombre, ¿eh?

92
00:06:44,830 --> 00:06:49,230
Sí. Algún día trabajaré para él.
aprender todo lo que pueda de él, entonces

93
00:06:49,230 --> 00:06:51,430
conviértete en este gran director de cine y
aplastarlo.

94
00:06:54,710 --> 00:06:56,150
Eres el hijo de tu madre.

95
00:06:57,990 --> 00:06:58,990
¿De dónde sacaste esto?

96
00:06:59,970 --> 00:07:01,330
Amigos.

97
00:07:01,930 --> 00:07:03,490
Y encontré el resto.

98
00:07:05,450 --> 00:07:06,470
¿Los encontraste?

99
00:07:07,390 --> 00:07:11,190
Sí, sabes cómo caminas
por la ciudad y realmente no estás

100
00:07:11,190 --> 00:07:12,310
para cualquier cosa y...

101
00:07:12,990 --> 00:07:14,670
A menudo miras hacia abajo y hay una señal.

102
00:07:20,670 --> 00:07:23,770
Sí, solía encontrar el mío en la parte superior de
postes al final de la calle.

103
00:07:25,490 --> 00:07:26,790
¿Qué, tú también hiciste esto?

104
00:07:27,070 --> 00:07:29,530
Oh, sí, era lo que llamas tu
juventud salvaje normal.

105
00:07:30,750 --> 00:07:33,710
Recuerdo una vez que yo y algunos amigos
El mío irrumpió en un depósito de chatarra.

106
00:07:33,950 --> 00:07:37,050
Nos persiguió este gran Doberman. Oh,
Hombre, ¿te mordieron?

107
00:07:37,430 --> 00:07:38,430
No, no lo hice.

108
00:07:38,510 --> 00:07:39,610
Mira, el truco es...

109
00:07:40,110 --> 00:07:43,090
No tienes que ser más rápido que el
perro. Solo tienes que ser más rápido que uno.

110
00:07:43,090 --> 00:07:44,090
tus amigos.

111
00:07:50,670 --> 00:07:52,450
Entonces, ¿te metiste en un gran problema con tu
padres?

112
00:07:52,790 --> 00:07:54,330
No, siempre podría salirme con la mía.

113
00:07:55,210 --> 00:08:01,070
Creo que mi papá no estaba mucho por aquí y mi
mamá... Sí, sé lo de la abuela.

114
00:08:04,470 --> 00:08:05,730
Bueno, supongo que debería irme.

115
00:08:11,500 --> 00:08:12,419
¿Estás bien?

116
00:08:12,420 --> 00:08:14,340
Sí, estoy bien. solo moviéndome un poco
lento.

117
00:08:17,200 --> 00:08:20,760
Bueno, pareces un poco fuera de lugar.

118
00:08:21,260 --> 00:08:22,400
No, sólo estoy pensando.

119
00:08:23,540 --> 00:08:25,220
Pensar y salir de ello se parecen mucho.

120
00:08:27,040 --> 00:08:29,920
Sabes, ya no soy un niño, papá. nosotros
puede hablar de cosas.

121
00:08:30,160 --> 00:08:31,760
Así es. Ya no eres un niño
¿eres tú?

122
00:08:32,919 --> 00:08:34,799
Estás saliendo. El año que viene, irás
estar conduciendo?

123
00:08:35,700 --> 00:08:37,179
Bueno, eres casi un hombre.

124
00:08:39,480 --> 00:08:40,620
No me estoy afeitando todavía.

125
00:08:40,909 --> 00:08:41,929
Eh, es una molestia de todos modos.

126
00:08:43,909 --> 00:08:48,010
Ya sabes, estás llegando a la edad,
Deej, donde muchos niños dejan de ir

127
00:08:48,010 --> 00:08:50,270
junto con sus padres. espero que
no nos pasa a nosotros.

128
00:08:50,950 --> 00:08:53,530
Sí, espero que no te pongas tan raro.
Me gustan los padres de algunos niños.

129
00:08:57,170 --> 00:09:00,730
¿Cómo estoy hasta ahora?

130
00:09:02,690 --> 00:09:04,690
Yo diría que tienes un promedio de 3,7.

131
00:09:06,510 --> 00:09:08,230
Bueno, eso es mucho mejor que lo que hice en
escuela secundaria.

132
00:09:14,890 --> 00:09:15,890
Disfruté esto.

133
00:09:20,850 --> 00:09:22,270
Claro, pasa por aquí en cualquier momento.

134
00:09:23,910 --> 00:09:24,910
Sí.

135
00:09:25,090 --> 00:09:27,430
Tu mamá no me deja publicar cosas interesantes.
en mi habitación.

136
00:09:33,950 --> 00:09:35,430
Muy bien, ya veo eso. Está bien.

137
00:09:37,670 --> 00:09:38,950
Léanlos y lloren, señores.

138
00:09:39,210 --> 00:09:40,210
Oh, hombre,

139
00:09:40,910 --> 00:09:41,910
Estuve así de cerca.

140
00:09:43,530 --> 00:09:46,210
Habrías recogido tres reinas más.
Es posible que hayas ganado esa mano.

141
00:09:47,970 --> 00:09:51,170
Entonces, David, Darlene te dejó salir a jugar.
esta noche, ¿eh?

142
00:09:51,970 --> 00:09:55,330
Oh, en realidad, ella insistió en
eso.

143
00:09:57,050 --> 00:10:00,630
Desde que está embarazada, dice que he
estado flotando sobre ella.

144
00:10:01,510 --> 00:10:05,950
Sabes, David, es una especie de póquer.
tradición de la que se quejan los chicos

145
00:10:05,950 --> 00:10:06,950
sus esposas.

146
00:10:08,690 --> 00:10:09,890
Ah, preferiría no hacerlo.

147
00:10:10,150 --> 00:10:11,150
Vamos, vamos.

148
00:10:16,430 --> 00:10:17,430
Está bien, está bien.

149
00:10:18,510 --> 00:10:25,410
A veces, a veces Darlene no lo hace.

150
00:10:25,410 --> 00:10:31,710
déjame hacer todas las cosas que quiero hacer
para ella. Y simplemente, me hace tan

151
00:10:36,650 --> 00:10:37,650
Malditamente loco.

152
00:10:40,610 --> 00:10:44,210
Esto, muchachos, es un resultado patético de la
movimiento de liberación de la mujer.

153
00:10:45,840 --> 00:10:48,460
Bueno, Dan, es bueno ver que te sacaron.
fuera de ese funk. Ya sabes, después de nosotros

154
00:10:48,460 --> 00:10:50,620
Hablé en el Lobo, en realidad yo era un
poco preocupado por ti.

155
00:10:50,920 --> 00:10:53,900
Esta mañana estuve un poco fuera de lugar. I
Se levantó del lado de la cama de Rosie.

156
00:10:56,360 --> 00:11:00,260
¿Estaba deprimido, Sr. Conner? Oh,
sí. Me preguntaba por el motivo

157
00:11:00,260 --> 00:11:01,260
todos aquí.

158
00:11:01,640 --> 00:11:02,640
¿Dónde?

159
00:11:07,300 --> 00:11:08,500
¿Te estabas poniendo filosófico?

160
00:11:09,180 --> 00:11:12,420
Eso no suena propio de ti, Dan. Sí,
Bueno... Oye, ¿sabes lo que hago cuando estoy?

161
00:11:12,420 --> 00:11:13,420
en un funk?

162
00:11:13,440 --> 00:11:14,780
Me tumbé encima del remolque.

163
00:11:15,310 --> 00:11:16,310
y contar las estrellas.

164
00:11:17,230 --> 00:11:18,290
Son como cien de ellos.

165
00:11:22,750 --> 00:11:25,410
David, siempre pareces estar en un
canguelo.

166
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
No, no lo hago.

167
00:11:30,390 --> 00:11:31,390
¿En realidad?

168
00:11:32,350 --> 00:11:33,850
Sí, ¿venimos a jugar a las cartas o qué?

169
00:11:34,510 --> 00:11:37,810
Muy bien, sorteo de cinco cartas, viajes a
ganar, suicidio, bromear por una vez.

170
00:11:38,010 --> 00:11:39,010
Suena bien. Está bien.

171
00:11:39,970 --> 00:11:42,350
Oigan, después del partido de esta noche, ¿alguno de ustedes
¿Chicos quieren ir a jugar al billar?

172
00:11:42,730 --> 00:11:44,610
No, Wyatt va a esperarme despierto.

173
00:11:45,100 --> 00:11:48,280
No sé qué le pasa
Desde que ella cumplió 40, pero yo no.

174
00:11:49,020 --> 00:11:53,320
Sé lo que quieres decir cuando Scott se volvió
el gran 4-0.

175
00:11:55,540 --> 00:12:00,080
Te lo digo, fue como si alguien se hubiera puesto en marcha
una bomba en la fábrica de testosterona.

176
00:12:09,280 --> 00:12:10,440
Perdí la cuenta.

177
00:12:10,680 --> 00:12:14,300
¿Qué tarjetas tienes? creo que todos
tener...

178
00:12:14,510 --> 00:12:15,510
Alrededor de las 11.

179
00:12:17,810 --> 00:12:19,630
El trato de alguien más, tengo que ir a ver
sobre algo.

180
00:12:20,110 --> 00:12:22,630
Quieres todo el dinero, sólo tienes que
Vete, papá.

181
00:12:23,210 --> 00:12:24,430
Dejaré que Mark juegue mi juego.

182
00:12:25,410 --> 00:12:27,810
Ah, tómate tu tiempo.

183
00:12:30,050 --> 00:12:31,230
Oh, repartidme, chicos.

184
00:12:33,110 --> 00:12:35,710
David, ¿qué estás haciendo?

185
00:12:36,590 --> 00:12:37,590
Deja de jugar.

186
00:12:49,610 --> 00:12:50,890
Sólo salgo a tomar un poco de aire fresco.

187
00:12:51,950 --> 00:12:52,950
Sí.

188
00:12:56,450 --> 00:13:00,850
Oye, Dan, sabes, no te había dado las gracias.
suficiente, ya sabes, por el dinero y

189
00:13:00,850 --> 00:13:04,430
todos. Oh, hombre, está bien. Quiero decir, tu
Ya sabes, la sala necesitaba pintura.

190
00:13:05,050 --> 00:13:06,690
Haces un mal trabajo, sé dónde vives.

191
00:13:10,790 --> 00:13:11,790
¿Qué tienes en mente, Dan?

192
00:13:12,990 --> 00:13:13,990
No sé.

193
00:13:14,850 --> 00:13:18,550
Últimamente he estado teniendo todos estos
preguntas sobre la vida y...

194
00:13:20,680 --> 00:13:24,300
Cosas que he hecho y estoy ansioso por
Creo que estoy loco.

195
00:13:24,960 --> 00:13:26,460
No más que antes.

196
00:13:31,260 --> 00:13:33,960
Creo que necesitas relajarte, Dan.

197
00:13:35,660 --> 00:13:38,360
Quiero decir, eres un buen tipo.

198
00:13:40,260 --> 00:13:43,240
Y todo el tiempo, no desde que llegaste
en todo este dinero.

199
00:13:43,860 --> 00:13:45,180
Entonces no tienes nada de qué preocuparte.

200
00:13:45,720 --> 00:13:49,960
Sí, mira, sólo voy a pasar el rato
Aquí por un tiempo, chico.

201
00:13:51,819 --> 00:13:52,819
Sí, está bien.

202
00:14:01,460 --> 00:14:07,760
Ven con mamá, niña.

203
00:14:09,820 --> 00:14:11,340
Maldita sea, esa vez tenía un as.

204
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
¿Dónde está Dan?

205
00:14:18,340 --> 00:14:19,340
Hola rosa.

206
00:14:19,480 --> 00:14:20,480
Dan está en el porche delantero.

207
00:14:23,280 --> 00:14:27,640
Bien, caballeros, ¿cuál es su placer?
Siete golpes, sostenlos, ¿cinco cartas robadas?

208
00:14:27,920 --> 00:14:31,040
¿Qué tal un golpe de cinco cartas, pero cada uno
¿El jugador obtiene tantas cartas como quiere?

209
00:14:32,800 --> 00:14:34,620
Muy bien, tomaré 52.

210
00:14:41,700 --> 00:14:46,220
Los extraterrestres no te van a llevar si
actúas demasiado ansioso.

211
00:14:48,820 --> 00:14:51,920
Sólo tuve que tomar un descanso para aclarar mi
cabeza.

212
00:14:52,910 --> 00:14:53,910
¿En realidad?

213
00:14:54,110 --> 00:14:57,050
Pensé que sentado ahí
con ellos durante una hora hubiera sido una mierda

214
00:14:57,050 --> 00:14:58,150
todo listo.

215
00:15:02,690 --> 00:15:04,070
Voy a dar un paseo un rato,
niño.

216
00:15:21,930 --> 00:15:23,110
¿Por qué tenemos que tener pasto de trigo ahora?

217
00:15:23,910 --> 00:15:28,090
Porque es una cosa que hacer, y estamos
ahora la gente que hace las cosas que hacer,

218
00:15:28,150 --> 00:15:30,030
si queremos hacerlos o no.

219
00:15:30,930 --> 00:15:33,370
¿Pero por qué no podemos simplemente esperar hasta que vayamos a
el balneario?

220
00:15:33,790 --> 00:15:37,970
No. No voy a cantar algún alérgico.
reacción y explotar hasta cuatro veces mi

221
00:15:37,970 --> 00:15:39,490
tamaño normal frente a esas personas.

222
00:15:40,670 --> 00:15:44,550
Sólo bébelo. Está bien. Pero no lo haces
¿Tienes lima o sal o algo así?

223
00:15:45,710 --> 00:15:50,310
Escuche, en Vanity Fair, dijeron que
Esto es lo que bebió Demi Moore.

224
00:15:50,310 --> 00:15:53,090
para recuperar su figura después de haber tenido todo
esos niños. ¿En realidad?

225
00:16:07,130 --> 00:16:08,510
Es como la hierba.

226
00:16:09,650 --> 00:16:10,910
¿Mis dientes están verdes?

227
00:16:12,310 --> 00:16:13,710
No, todavía son amarillos.

228
00:16:19,050 --> 00:16:19,989
para el balneario.

229
00:16:19,990 --> 00:16:22,030
Todo lo que tengo apesta a Lanford.

230
00:16:22,550 --> 00:16:26,610
Bueno, por eso fuimos y compramos todos.
estas revistas de $10, Jackie, para conseguirte

231
00:16:26,610 --> 00:16:27,449
luciendo moderno.

232
00:16:27,450 --> 00:16:30,530
Estoy cansado de ser el que sucede en
esta relación.

233
00:16:32,610 --> 00:16:34,510
Dios mío, mira. Mira esto aquí.

234
00:16:35,690 --> 00:16:36,710
Feng Shui.

235
00:16:37,410 --> 00:16:39,410
¿Qué? Feng Shui.

236
00:16:40,610 --> 00:16:45,390
El antiguo arte chino de organizar
tus muebles y otros objetos para que

237
00:16:45,390 --> 00:16:47,850
podrás vivir mejor en armonía en tu
ambiente.

238
00:16:54,160 --> 00:16:55,160
no se puede hacer.

239
00:16:56,900 --> 00:17:01,500
Bueno, aquí dice que Bárbara
Streisand ni siquiera pondría un pie en ella

240
00:17:01,500 --> 00:17:03,580
hasta que fue totalmente feng shui's.

241
00:17:05,540 --> 00:17:07,160
Eso suena a Bárbara.

242
00:17:08,839 --> 00:17:10,160
Dios, la amo.

243
00:17:10,380 --> 00:17:12,859
Escuché que se hizo el mentón y simplemente
salió de la nariz.

244
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
Eso es clase.

245
00:17:17,859 --> 00:17:20,300
Noticias de moda del próximo año, Roseanne.

246
00:17:20,520 --> 00:17:21,819
La heroína chic está descartada.

247
00:17:22,450 --> 00:17:24,430
La camarera se encuentra con la maestra de escuela.

248
00:17:25,050 --> 00:17:27,390
Bueno, supongo que el año que viene será tu año.
Jackie.

249
00:17:29,210 --> 00:17:35,130
¿Conoces a ese tipo Dalai Lama? el va
salen de gira más que los Rolling

250
00:17:36,710 --> 00:17:39,490
Ahora bien, ¿vive con Richard Gere?

251
00:17:42,090 --> 00:17:46,390
No, es un hombre santo. El vive en el
montañas en alguna parte, pero creo que

252
00:17:46,390 --> 00:17:47,470
Tiene el mismo publicista.

253
00:17:50,120 --> 00:17:52,240
Voy a salir y correr unos cuantos
diligencias. Volveré en un rato.

254
00:17:52,500 --> 00:17:54,020
Dan, es lunes por la noche de fútbol.

255
00:17:54,780 --> 00:17:58,520
No has salido de esta casa un lunes
noche en casi 18 años.

256
00:18:00,580 --> 00:18:01,940
Bueno, estaré en el periódico mañana.

257
00:18:05,800 --> 00:18:06,920
Ella está empeorando.

258
00:18:08,440 --> 00:18:12,160
Lo sé, Jackie. solo estoy tratando de
Disfruta lo que queda de mi negación.

259
00:18:20,010 --> 00:18:21,010
carrera de culo.

260
00:18:21,770 --> 00:18:22,870
Vuelve a configurarlo.

261
00:18:28,070 --> 00:18:34,990
¿Qué estás haciendo Dan?

262
00:18:35,070 --> 00:18:36,550
Contratamos a Chuck para pintar esta habitación.

263
00:18:36,770 --> 00:18:40,010
Sólo pensé en apoyarlo para él. I
saber dónde están todos los agujeros y

264
00:18:40,010 --> 00:18:41,010
todo.

265
00:18:41,810 --> 00:18:43,150
Sí, entonces, está bien.

266
00:18:43,750 --> 00:18:45,090
¿Qué está pasando realmente, Dan?

267
00:18:46,150 --> 00:18:47,150
Estoy lleno de gente.

268
00:18:47,950 --> 00:18:52,060
Bueno, son las 11 de la noche y...
y acabas de arruinar una toma de corriente.

269
00:18:52,220 --> 00:18:53,600
Entonces, ¿quieres decirme qué está pasando?
encendido?

270
00:18:55,060 --> 00:18:56,060
¿Qué?

271
00:18:56,820 --> 00:19:00,220
He sido muy paciente contigo durante
los últimos tres días, pero quiero saber

272
00:19:00,220 --> 00:19:01,220
¿Qué pasa?

273
00:19:06,160 --> 00:19:08,160
Sabes, Rosie, soy un buen padre.

274
00:19:09,360 --> 00:19:12,360
Soy un marido decente, pero soy un pésimo.
hijo.

275
00:19:14,180 --> 00:19:15,180
¿Pésimo hijo?

276
00:19:15,240 --> 00:19:16,520
¿De dónde viene todo eso?

277
00:19:16,740 --> 00:19:18,520
Bueno, ya sabes, mi vida se está poniendo
mejor.

278
00:19:20,010 --> 00:19:23,450
Pero mi mamá está en un hospital psiquiátrico.
y nada cambia para ella.

279
00:19:25,290 --> 00:19:28,570
La última vez que fui a verla no lo hizo.
Ni siquiera sé quién era yo, así que me quedé para todos.

280
00:19:28,570 --> 00:19:29,570
de 30 minutos.

281
00:19:29,970 --> 00:19:34,370
Bueno, no puedes seguir siendo duro
tú mismo, Dan. Has hecho cada uno

282
00:19:34,370 --> 00:19:36,450
que podrías hacer. Si, bueno, ella
merece algo mejor.

283
00:19:37,330 --> 00:19:38,450
Ella fue una gran mamá.

284
00:19:39,530 --> 00:19:43,630
Quiero decir, cuando era niño, no pensaba
ella era rara en absoluto.

285
00:19:44,070 --> 00:19:46,910
Ella era divertida y salvaje, ya sabes, en un
buen camino.

286
00:19:47,190 --> 00:19:48,650
No, ella era totalmente increíble.

287
00:19:49,370 --> 00:19:53,190
Recuerda aquella vez donde estábamos
Sólo voy a salir a tomar un helado y

288
00:19:53,190 --> 00:19:57,530
ella simplemente apareció con hielo
crema y eran exactamente los mismos sabores

289
00:19:57,530 --> 00:20:00,110
que íbamos a salir a buscar? eso
Era como si fuera psíquica.

290
00:20:00,350 --> 00:20:01,350
Recuerdo.

291
00:20:02,510 --> 00:20:06,050
Bueno, tal vez ella no esté en tan mal estado.
después de todo, ¿sabes?

292
00:20:07,130 --> 00:20:11,210
Porque, quiero decir, cuando eres pobre y
actúas diferente, todos

293
00:20:11,210 --> 00:20:12,550
Se supone que estás loco.

294
00:20:12,910 --> 00:20:15,850
Pero cuando eres rico y actúas
diferente, o sea, solo te llaman

295
00:20:15,850 --> 00:20:16,850
excéntrico.

296
00:20:18,480 --> 00:20:22,820
Me encantaría llevarla a un lugar y
obtener un muy buen diagnóstico, ya sabes,

297
00:20:22,840 --> 00:20:25,400
algo realmente completo, descúbrelo
¿Qué le pasa realmente a ella?

298
00:20:26,720 --> 00:20:33,140
Entonces estuve mirando a mi alrededor y escuché
sobre este lugar en California, en

299
00:20:33,140 --> 00:20:34,820
Santa Mónica, adonde podría ir.

300
00:20:37,300 --> 00:20:39,300
Así que ahora que tengo la masa, estoy
voy a llevarla allí.

301
00:20:39,680 --> 00:20:41,520
No voy a ir al viaje al spa con
usted.

302
00:20:43,400 --> 00:20:46,720
Bueno, sí, definitivamente. tienes camino
cosas más importantes que hacer. creo que

303
00:20:46,720 --> 00:20:48,960
Esa es una gran idea. Me alegro que estés
haciendo eso.

304
00:20:53,500 --> 00:20:54,500
Dios,

305
00:20:58,900 --> 00:21:00,700
mira este desastre. ¿Por qué diablos lo hice?
empezar esto?

306
00:21:04,600 --> 00:21:06,800
Porque era necesario hacerlo tarde o temprano.
Más tarde, Dan.

307
00:21:07,820 --> 00:21:11,980
Es sólo otra de esas cosas que
posponerlo por mucho, demasiado tiempo.

308
00:21:13,580 --> 00:21:16,720
Sí, deberíamos haber seguido el ritmo.
Es una pena que dejemos que suceda esto.

309
00:21:17,920 --> 00:21:19,240
No fue culpa nuestra, Dan.

310
00:21:19,440 --> 00:21:21,880
No tuvimos tiempo y no lo hicimos.
tener el dinero.

311
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
Pero lo hacemos ahora.

312
00:21:25,680 --> 00:21:28,340
Sí, ¿qué dices antes de que ponga el
¿Tapas en las latas? Quieres pintar basura

313
00:21:28,340 --> 00:21:29,340
en la pared?

314
00:21:29,460 --> 00:21:30,460
Sí, dame ese rodillo.

315
00:21:44,910 --> 00:21:46,590
La mujer que me crió.

316
00:21:46,950 --> 00:21:47,970
Hola América.

317
00:21:48,230 --> 00:21:49,230
Hola.

318
00:21:49,470 --> 00:21:52,110
Y mi hermana, Jackie. Ayudé a elegir el
números.

319
00:21:56,390 --> 00:21:57,850
Ayudé a elegir los números.